(相关资料图)

“创新与传承从来不是矛盾，而是你中有我，我中有你。”笑起来眼睛会变成月牙，赵心瑜爽朗地对记者说。当代越剧表演艺术家赵志刚作为嘉宾登台，并点赞说：“这是一次令人眼前一亮的改编。”

创新：把老段唱成流行曲

“不能当成折子戏来演”，知道赵心瑜要开专场，这是当代越剧表演艺术家方亚芬给学生的第一个忠告。起初，赵心瑜有些担心，方亚芬会不会对新版《琴心》有异议。“没想到，老师很支持，认为这是一个很有新意的改编，非常适合做开场。”《琴心》是上海越剧院四大经典《西厢记》中的名段，此次个人专场中的演出脱胎于赵心瑜今年参加《越动青春》中的一段创作。整个作品分为三部分，以传统演绎开篇，过渡到青年演员的思考，最后两位演员一个弹吉他、一个弹古筝，以流行R&B的风格演唱。

“吉他的音色，与浅吟低唱的戏曲声腔非常匹配，既能融为一体，又不失新的听觉感受。”昨晚专场演出观众、文艺评论家方家骏对记者说。其实在《越动青春》播出后，就有戏迷留言这段改编“唱腔浓、创意新”。“保留住流派，也就保留住了精华。”方家骏表示，“要把老段唱出新意，唱成流行曲，融入当代感的音乐形式和旋律是一条路径。”

三年前的一天，赵心瑜在家，即兴用吉他弹唱了《断肠人》，并将这段视频发布在社交平台上。没想到，正是这段“乱唱”引发了许多戏迷的关注，不少留言点赞“意想不到的改编”。在面试《中国好声音》时，节目组特别向赵心瑜提出，能否用这段作品参赛。“一个小小的想法，抱着试一试的态度，没想到可以收获这么多好评。”外界的正面反馈也给了她更多鼓励，让她敢于放开手脚去尝试，这便有了《越动青春》里对《琴心》的歌曲化改编。

“是不是和大家看过的传统的《琴心》很不一样？”作为赵心瑜的前辈，也是《越动青春》的评委，在赵志刚眼中，赵心瑜继承了袁派与时代同步的创新意识，敢于把戏曲音乐和流行元素结合起来。“这些年我也一直在做越剧创新的作品。我想我和心瑜的目的都是一样的，在这个时代寻找越剧的多种可能性，让越来越多的人，特别是年轻人能够喜欢越剧。”

传承：循环播放“楼台会”

外形甜美的赵心瑜有着一股不怕未知、不怕困难的劲。专场演出中，她“故意”给自己出难题，《早春二月》里最具爆发力的“失子绝望”、原创越剧小戏《忘忧》、《梁祝》里的“楼台会”和“送兄”一一与观众见面。“一个步子、一个甩水袖，都是内容和戏，需要我琢磨的地方太多了。”

在上海戏校学戏时，赵心瑜的入门行当是老旦。初学时，她总怕老旦的“老”掩盖了少女的“俏”。直到好多年后演“祥林嫂”，从二八年华的劲道演到白发苍苍的枯槁，赵心瑜意外发现自己竟一点都不怵，过去的老旦基础让她更有底气。“老师教我的‘角色心’，让我撕掉‘好看’的标签，敢于去触碰有棱有角的灵魂。”进入大学后，赵心瑜正式转行为花旦。“好听”是她对袁派最直观的印象，但愈深入流派愈感受袁派的难。“要听袁老师唱的，从前我把CD都听破了！”听从方亚芬的建议，赵心瑜这段时间常会循环播放袁雪芬演唱的“楼台会”，“袁老师的小腔圆润有弹性，要求演员用匀称的气息去‘推’，不能一板一眼地来唱。”

“我的一生，是不断求索人生、艺术真谛的一生；生命不止，求索不止。社会在发展，艺术在发展，人的认识也在不断深化。我将继续求索下去。”演出中，方亚芬引用了一段袁雪芬的话语激励青年演员，并演唱了《白蛇传》的选段“西湖山水”为学生助阵。赵心瑜的四位师姐徐莱、陈慧迪、俞景岚、徐晓飞也齐聚现场，带来袁派经典联唱。

标签：